Stof en licht
Transparant, inbetween, dicht of blackout bepaalt het gebruik.
Belgische benamingen
Amerikaanse stores, optrekgordijnen en vouwgordijnen
In België worden verschillende namen gebruikt voor dezelfde productfamilie. De meest duidelijke en breed gebruikte benaming is vouwgordijnen.
VouwgordijnenHoofdbenaming
Amerikaanse storesBelgisch synoniem
OptrekgordijnenFunctionele benaming
Roman blindsEngelse term
Wat wordt bedoeld?
Een stofpaneel dat horizontaal in segmenten wordt opgetrokken
De basiswerking is gelijk: de stof vouwt zich tijdens het optrekken in horizontale lagen.
Verschillen zitten in de baleinen, de onderzijde, voering, bediening en de manier waarop de segmenten vormen. Daardoor kunnen twee Amerikaanse stores er totaal anders uitzien.
stores américainsstore bateauRoman shadeoptrekgordijn
Gebruik de juiste term
Zoekt u maatwerk? Vraag dan naar de uitvoering, niet alleen naar de naam
Model
Baleinen voor of achter, met volant of speciale segmenten.
Bediening
Ketting, batterijmotor of 230V met afstandsbediening en domotica.
Naam en uitvoering
Dezelfde productnaam kan bij verschillende aanbieders iets anders betekenen
Amerikaanse stores, optrekgordijnen en vouwgordijnen worden vaak door elkaar gebruikt. Kijk daarom vooral naar de constructie.
Zijn Amerikaanse stores en vouwgordijnen hetzelfde?
In België wordt “Amerikaanse stores” vaak gebruikt voor stoffen raamdecoratie die in horizontale plooien optrekt. Dat ligt dicht bij wat in Nederland meestal een vouwgordijn heet. Toch kan de precieze uitvoering verschillen: zichtbaar of onzichtbaar geplaatste baleinen, wel of geen volant en een andere manier van confectioneren.
De naam alleen zegt daarom weinig over het eindresultaat. Vraag altijd hoe de voorzijde eruitziet, hoe de stof wordt ondersteund en welk systeem wordt gebruikt. Foto’s van een gesloten, halfopen en opgetrokken product geven vaak meer duidelijkheid dan een algemene productomschrijving.
Bekijk de verschillende uitvoeringenWelke omschrijving hoort in een duidelijke aanvraag?
Noem naast de gewenste maat ook de stofgroep, positie van de baleinen, eventuele volant en voering. Geef aan of u kettingbediening of een motor wilt en waar het product moet worden gemonteerd. Zo voorkomt u dat twee offertes onder dezelfde naam feitelijk verschillende producten aanbieden.
Voor een bestaand interieur helpt een foto van de raamwand en een korte beschrijving van de gewenste sfeer. In een klassiek interieur kan een zachtere uitvoering passend zijn; bij moderne architectuur wordt vaak voor een rustiger vooraanzicht gekozen. De beste aanvraag beschrijft dus zowel techniek als uitstraling.
Maak een complete adviesaanvraagVerder kiezen